Проект IgrayUchi

Прекрасный, чудесный, магический город. По отзывам самих жителей и приезжих.
Говорят, что Стамбул учит жить в моменте и наслаждаться происходящим.
Тайминг, жесткий план, категоричность - это все не про город котов, скидок, торговли и красивых видов.
Большое количество исторических слоев наложило отпечаток и на местность. Множество святынь, церквей, памятников, перемежаются хамамами, рынками и ресторанчиками.
А вот и красивые преподавательницы русского языка как иностранного, с которыми нам повезло встретиться :
Юлия Фонарёва, Екатерина Гуськова (автор пособия для развития речи "По русски легко"), Nezaket Hasanova, Svetlana Ozgur, Zoya Birecikli, Анастасия Семьина и Galina Koç.
Спасибо Вам за русское гостеприимство на турецкой земле!
В эти сложные годы пандемии отсутствуют варианты падения духом для такого солнечного края. И даже через маску можно видеть радостные улыбки.

Нам повезло, и удалось побывать в университете Yeditepe. Прекрасное здание в живописном месте. Там нас встретили преподаватели русисты кафедры, которой заведует Hülya Pekdemir Arslan, угостили разными турецкими яствами и показали учебные корпуса. Мы обсудили наш любимый и могучий русский язык, получив большое удовольствие.

Ну и как же мы без достопримечательностей?
Помните историю про Хюрем? Так мы там были, все видели своими глазами. И Вам советуем.

Что общего между Кандинским, внучатой племянницей Крупской и японским мальчиком из Бразилии? Почему история создания учебника похожа на детектив, и при чём тут иллюстраторы-близняшки? Почему в России – направления, а в Англии – облака? И нужны ли студентам бабочки? Обо всём этом - в нашем интервью с Гуттой Снетковой Goutta Snetkov, автором "Иллюстрированной грамматики русского языка" (А1). Книгу можно купить у нас по этой ссылке.

Почему британский банкир в сердцах разорвал русский учебник и выбросил его, и что из этого вышло? И как учить студентов, чтобы такого больше никогда не происходило? Чем образование в Англии отличается от российского? Как учат студентов и как учатся студенты в Англии? Какие привычки англичан хочется сразу перенять и от каких российских привычек приходится отказываться? Какую команду нужно собрать, чтобы самостоятельно издать свой учебник или пособие? О перспективах профессии, о жизни, о смыслах, о желании и умении отдавать и о многом другом мы поговорили сегодня с Игнатием Дьяковым, живущим в Англии автором известнейшей серии рассказов, созданных для изучения русского языка как иностранного. Книги Игнатия можно увидеть и купить по ссылке

Смотрите наше новое интервью с Марианна Авери, автором детского учебника русского языка "Сорока" (1час 26минут). В нём мы говорим не только о методике, но и семье Марианны, об Америке и России, о бизнесе, об успехе, об учениках и призвании преподавателя.

Мы взяли интервью у руководителя нескольких онлайн-школ по русскому языку как иностранному и модератора профессиональной FB-группы преподавателей РКИ - Юлии Амлинской, которая живёт в Испании.

Здесь собраны наши методические видео.
Приятного просмотра:

Роли преподавателя на уроке русского как иностранного
(1 вводный ролик)

Приём табу в преподавании русского как иностранного (РКИ)

Слова на мягкий знак (-Ь): мужской или женский род?

К или ко? В или во? Смотрите наше новое видео о вокализации русских предлогов.

февраль 2020

Масленица в Праге и мастер-класс в Масариковом университете в Брно.

Первый раз в Прагу мы попали еще в октябре 2019 в рамках личных путешествий. По традиции предложили встретиться коллегам. И нам повезло. Кроме наслаждений пражской архитектурой, историей замков мы пообщались и с потрясающими коллегами:

Прекрасная и
энергичная
Анна Плисецкая.

Милая и гостеприимная Людмила Ныклова. Она пригласила нас в Российский центр науки и культуры. Мы с удовольствием обсудили профессиональные темы и были очарованы нашими коллегами в Праге.

В результате нашего общения договорились на повторный приезд в РЦНК на "Русскую масленицу". Мероприятие, которое их команда организует уже несколько лет в конце февраля.

Мы пригласили со своей стороны авторов учебника "Точка.Ру" Олию Долматову и Екатерину Новачац и "По-русски легко" Екатерину Гуськову. И в назначенный час вся наша команда выступала перед чешскими слушателями. Волновались мы очень, но, кажется, публика встретила нас хорошо.
Мероприятие было прекрасным и душевным - по-русски. Большое количество выступавших, заинтересованные слушатели и много-много блинов.
После выступления нас пригласили на чешский ужин. А еда в Чехии - пальчики оближешь!

На следующий день, правда не полным составом, мы выступали в Масариковом университете. Город Брно - второй по величине в Чехии. На встречу с коллегами из России пришло много и студентов, и преподавателей. Вышло душевно и по-русски. С пирожками и чаем.

Спасибо! Всем, кто нас пригласил и принимал. А также тем, кто приехал вместе с нами. Было удивительно и радостно!

И до новых встреч!

До новых встреч!

Май 2019

II Международный культурно-образовательный форум РКИ 2019

Форум, форум, форум! Как долго мы его ждали, как мы к нему готовились!

И вот, наконец-то, 16 и 17 мая 2019 форум РКИ состоялся.

3 основных вывода,

которые мы сделали по его итогам:

всё больше преподавателей издаёт свои учебники самостоятельно, желая получать достойные деньги за свой труд
новые онлайн-курсы и онлайн-платформы по русскому занимают свою законную нишу
наши коллеги из-за рубежа зачастую намного креативнее и продуктивнее нас, живущих, так сказать, на «большой земле»

Ну, а теперь поподробнее.

Как и в прошлом году, форум был организован Учебным центром русского языка МГУ и Академией РАНХиГС.

Главная фишка Форума – это выход из интернета в жизнь авторов, преподавателей-практиков, создателей онлайн-платформ и курсов.

Многие коллеги, кто до сих пор общался только в соцсетях в профессиональных группах, смогли познакомиться вживую, поговорить, обменяться идеями и планами.

В этом году наконец смогли приехать авторы, которых мы очень ждали, но которых в прошлом году мы могли видеть только на экране.

Например, Людмила Котане,

автор очень интересных пособий по русскому языку для бизнеса, руководитель языковой школы "Business Russian IC", в этот раз специально ради форума приехала из Риги. Она сделала зажигательную презентацию, которая лишний раз продемонстрировала её высокий профессионализм, ориентированность на студентов и преподавательское обаяние.

Прекрасный автор из Вероны Олеся Балтак

представила 2 свои книги адаптированного чтения: «Пиковая дама» по Пушкину и «Санкт-Петербург от А до Я». Да, Северной столице повезло! Мы говорим Олесе (и её издательству ELI) отдельное спасибо за предоставленные нам (да и другим участникам форума) бесплатные экземпляры пособий.

Целая плеяда авторов представила свои новые яркие учебники,
которые, без сомнения, нужно упомянуть среди новинок РКИ.

Например, автор учебника «Точка.Ру» Олия Долматова

которая специально для форума, оставив на время свою языковую школу «Избушка» в Цюрихе, прилетела из Швейцарии, представила новый учебник «Точка.Ру» для уровня А2. К сожалению, Екатерина Новачац, соавтор «Точек», не смогла приехать в Москву. Будем ждать её на следующем форуме.

Ирина Мозелова

представила «Новый сувенир» для уровня В1, да не просто представила, а «завела» зал, проведя лотерею, победители которой получили пособия автора.

Екатерина Гуськова

выступила со своим новым пособием по развитию речи
«По-русски – легко!» для уровня О-А1, подход Екатерины к созданию уроков отличает методичность, последовательность и продуманность.

Гутта Снеткова (на фото слева)

преподаватель русского языка из Англии, член правления Ассоциации преподавателей русского языка Великобритании, представила свою иллюстрированную грамматику для элементарного уровня «Illustrated Russian Grammar».

Прекрасной новостью на форуме стали электронные ресурсы по русскому. Анастасия Волкова представила собранный на онлайн-платформе iBooks Author курс «Пирож'ок», Александра Богоявленская со своими коллегами представила проект «You-lang", а Анна Левинзон из Высшей школы экономики, опираясь на научные труды ведущих лингвистов Вышки, представила прекрасный молодёжный онлайн-учебник «Как скажешь».

Эксперт по онлайн-обучению Юлия Амлинская, администратор, пожалуй, самой крупной фейсбук-группы «Преподаватели РКИ», руководитель трёх онлайн-школ русского и других языков, в том числе и для детей-билингвов, осталась верна себе и … онлайну, сделав на расстоянии подробный анализ событий в мире РКИ за прошедший год.

Нашему проекту IgrayUchi

выпала не только честь представить в прямом эфире наших любимых авторов, но и возможность привезти и предложить участникам – в одном ряду с ведущими РКИ-издательствами – новые яркие учебники и пособия. Как и наши собственные.

Отдельно стоит сказать о двух центрах по обучению детей мигрантов – «Такие же дети» и «Перелётные дети», которые представили Ольга Павлова и Валентина Рощина. Эти самоотверженные и добрые люди делают прекрасное дело. Кстати, они ищут волонтёров. Присоединяйтесь!

Было ещё много кого - всех не упомянуть! Спасибо всем!

Мы очень благодарны
Оргкомитету Форума и Алёне Журавлёвой-Кальвинковской за эту прекрасную площадку и за возможность встречи с коллегами.

Будем ждать нового форума!

Благодарим за фото: О.Балтак, Л.Котане, А.Голубеву, Е. Гуськову, И. Мозелову, А.Разина, А.Кальвинковскую.

Апрель 2019.

Путешествие проекта IgrayUchi во Францию

Как это было

Франция - страна революций, свободы, равенства и братства. Именно с этой страны мы решили начать свой цикл путешествий.
Давайте знакомиться.
Мы - проект IgrayUchi.
И самым важным для нас является общение. Поскольку мы сами из России, то помогаем остальному миру познакомиться с нашим языком и культурой. И сами учимся всегда и везде.

Планируя свою поездку, мы кинули клич всем знакомым в Париже. И, кроме чудесных прогулок по городу, получили незабываемо интересные встречи со студентами и коллегами.

Встречи с коллегами и учениками приносят радость и питают душу. Если занимаешься любимым делом.

Развиртуализация с оптимистичной и успешной леди Викторией Мельниковой.
Преподавать русский язык - непросто, но интересно.
А изучать?
Наше дружеское обсуждение привело к таким выводам:
"Хочешь заниматься политикой - учи русский.
Мало трудностей в жизни - учи русский.
Скучно - учи русский".

Виктория, Спасибо, что нашли время на встречу. Было чудесно!

Встреча с бывшими студентами - всегда трепетное мероприятие. А с такими успешными и красивыми превращается в приятное приключение. Лев и Александр, спасибо, что порадовали нас встречей и общением. Особенно за обсуждение истории, особенности жизни во Франции и, конечно, "Игры престолов".

Ну и, конечно, потрясающая прогулка с автором учебника "Точка ру A1" и "Точка ру А2" Олией Долматовой. Встречались мы уже в Страсбурге. И столько смеха и веселья было в процессе встречи, что просто так это не рассказать. Смотрите фото:

Ну, и просто наши фото из путешествия:

Мы любим путешествовать и обмениваться опытом, энергией и картинами мира.
Продолжение следует...